talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to turn; to shift; to alter; to distract
neck; head; dismissal; discharge
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
a short while ago; already
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
body; torso; trunk; build; physique; health
to be silent; to say nothing
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
talking in delirium; incoherent muttering
evil spirit; demon; devil
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
so; like this; in this way
sick person; patient; invalid
idiot; retard; idiocy; profound mental retardation
crippled; deformed; imperfect; incomplete; one wheel
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
how; in what way; how about
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to recall; to remember; to recollect
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to sing (chant, speak) with a melody or rhythm; to set to music (verse, lyrics, etc.)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress