sea air; sea breeze; ocean and atmosphere; type of yarn-dyed silk goods
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent
in the mountains; among the mountains
lakeside; lakeshore; lakefront
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
(large) building; public building; hall
annex (to a building); annexe
mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
carefully; thoroughly; fully; deliberately
as a matter of fact; to tell the truth
to miss a chance to do; to fail to do
and so; therefore; for that reason
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
(Japanese) larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
sunlight; rays of the Sun
to feel shy; to be bashful; to blush
pride; self-confidence; self-esteem; self-conceit
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to feign ignorance; to play dumb
charm; attractiveness; humanity
route (when going somewhere); way (to get somewhere)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
snake; serpent; large snake
rumbling; (ringing) cadence
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
rather than; more ... than ...
tide; current; tendency; trend
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
description; account; delineation; (a) predicative; predication
to refuse; to decline; to deny
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
piece (e.g. poetry); poem; essay; book; story
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste