personal admonition; remonstration
indirect remonstrance; exhortation by insinuation
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to say; to be pleased to say
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
benefit; use; good; profit; gains
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
other matters; other people's affairs
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
of good character; kindhearted; good-natured
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
best regards; please take care of; please do
wood chip; splinter; thin shingles
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
self-; from (a time or place)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
Yue (kingdom in ancient China; 6th century-334 BCE); Vietnam
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
a particular; a certain; that kind of; such a
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
literally; self-explanatorily
sense; sensation; feeling; intuition
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
momentum; amount of exercise
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
everything one does; whatever one does
to shorten; to narrow; to close; to shrink