to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
fixing one's aim in life; deciding one's life goal
certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
to dig up; to unearth; to uncover
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
beyond; across; the other side; the distance
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
admonition; remonstrance; expostulation
person of virtue; great person; giant; adult; exalted person
tsuzumi; hourglass-shaped Japanese hand drum; drum (general term for struck leather percussion instruments)
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to till; to plow; to plough; to cultivate
friendship; friendly relations; fellowship
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
cannot be helped; unavoidable
heavenly voice; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
extract; excerpt; selection
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character