end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
detached; aloof; indifferent
to make a mistake (in); to commit an error; to mislead; to misguide; to do accidentally; to do by mistake
prejudice; bias; distorted view
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
factory worker; craftsman; artisan
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
consent; acceptance; agreement
different opinion; objection
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
prostitution of learning; twisting the truth and truckling to the times
selling out one's country; betraying one's country; treason
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
advocate; disputant; debater; (present) writer; author
narrowness; being cramped; being almost full
(high) mountain; Mount; Mt.; mountain peak
different view; alternative theory; dissenting view
human intellect; knowledge
waterfall; (arch.) rapids
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
unselfish; selfless; disinterested
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
spring and autumn; spring and fall; years; age; The Spring and Autumn Annals; The Chronicles of Lu
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
on bad terms; at loggerheads
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to understand; to make out
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
duplicity; treachery; double-dealing
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
suddenly; all of a sudden; flying (of a flag, etc.); waving; fluttering
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend