whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
not having a plan; aimlessness; having no definite plan
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
hard problem; person hard to please; hard nut to crack
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
original; primitive; primary; fundamental; proto-
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
intimacy; affection; familiarity
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
unruly (e.g. of a child); unyielding; disobedient; strong-willed
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
to have a certain mood or feeling; to have a hunch