yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
he; she; that person; (arch.) you
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
(please) look; see; (please) try to do
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
sleep; sleeping; inactivity; death
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
legend; folklore; tradition
half asleep and half awake; trance; dream and reality
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
(Friedrich Karl von) Savigny
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
party; group; troop; one act; one action; one deed
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
then; and (then); in that case; if so
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
on the other hand (esp. when the latter is positive); on the contrary; in contrast; conversely; while
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to connect; to join; to join or tie or knot together
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
the nth ...; divisions of a kabuki performance
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
willpower; energy; vitality