watering can; watering pot; sprinkling can
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
water of life; life-giving water; distilled liquor (brandy, whisky, etc.); spirits; (arch.) semen
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to empty; to vacate; to evacuate
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to water (a plant, a flower etc.)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to be angular; to jut out; to be pointed; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
unhappiness; misfortune; ill luck
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
I see; that's right; indeed
that; the matter in question
baron; Irish cobbler (variety of potato)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
with these words; while saying
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure