boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
since; henceforth; ever since
here and there; around and about
localized (pain, rainfall, etc.); local
suppression (e.g. of a rebellion); pacification
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
possible; potential; practicable; feasible
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to be faintly visible; to be barely visible
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
outside ...; beyond ...; not included in ...
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
in this way; like this; this (much); so; uh; er
adjective; i-adjective (in Japanese)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
absolute; complete; utter; pure; sheer
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
open; public; official; overt
challenge; defiance; dare; attempt; try
to fold (one's) arms; to stand by and do nothing; to look on passively
to debate; to deliberate; to argue; to contend; to discuss; to dispute
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
enemy's strength; enemy's fighting power; enemy army; enemy forces
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to resound; to echo; to reverberate
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
listen!; you see; mind you; remember
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
affiliate; member; entrant; participant; (telephone) subscriber; (insurance) holder
to serve; to work for; to attend