member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
war; battle; match; game; competition
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
middle; centre; center; midpoint; heart
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to break into song; to burst into song; to begin singing
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
body; torso; trunk; build; physique; health
something to wear; clothes
reviewing stand; box; gallery
there is a tendency; there is a possibility
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to suit; to match; to become; to be like
keyboard (piano, computer, etc.)
from the viewpoint of; according to
oral; verbal; spoken; parol
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
(another's) daughter; young lady
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to snatch from; to steal from
how long; how far; how much
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
of no use whatsoever; good for nothing; useless
last night; yesterday evening
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be filled to bursting; to burst
to become completely chilled
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to re-think; to think back upon; to change one's mind
light; lamp; counter for electric lights
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
organ (musical instrument)