corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
domino (game); dominoes; domino effect
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
you (plural); all of you; you all
Holy Alliance (of Russia, Austria and Prussia in 1815)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
your daughter; young woman
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
Olympus; Olympos; Olympus
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
time (three times, each time, etc.); times
lyrical; poetic; expressive of emotion
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
fortress; stronghold; citadel
mountain range; mountain belt
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
cavity; hollow; cave; hollow
one-by-one; separately; in detail
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
waterfall; (arch.) rapids