female friend; woman friend
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to be sad; to mourn for; to regret
pity; sympathy; compassion; affection; love
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
other side; opposite side; other party
whispering; whisper; secret talk; murmur
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
without cause; without reason
to push (something) against
large; big; older; senior; final; ultimate
silly person; dumb-bunny; dope
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
brightness; splendour; splendor
like; similar to; something like ...; someone like ...
to surface; to rise to the surface
abstruse; occult; mysterious
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
writing; composition; essay; sentence
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
brave warrior; hero; brave man
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
depths; deep place; bottom (of one's heart)
reading aloud; recitation
pathetic; sad; sorrowful; grievous
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
confusion; mixing; merger
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
separate; respective; different
only; merely; but; no more than