jpdb beta

flute mouthpiece; poetic style

1

pity; sorrow; grief; misery

2

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

2

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

9

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

cotton

6

to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)

2

halfway up (down) a mountain; mountainside

5

path along a cliff

2

to clamber up; to climb up

3

joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome

3

to blink (one's eyes) repeatedly

3

ahead (of); before; slightly earlier

1

unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time

6

indiscretion; imprudence; rudeness; misbehavior; misconduct; misdeed

2

to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish

11

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

1

to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down

3

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

2

to cut to pieces

1

suddenly; all at once; flaring up (in anger); in a flare

2

wakizashi; short sword worn by samurai

1

wisteria vine

2

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

2

five (long cylindrical things)

3

large staple driven into two pieces of wood to hold them together; clamp; tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together); latch; lock

3

sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered

4

to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up

4

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

16

to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way

4

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

9

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

7

to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back

3

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

9

you (singular)

2

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

11

the whole body; all one's (strength, anger, spirit, etc.)

10

to bring back; to restore

2

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

1

to curve; to twist; to be rebellious

6

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

2

death; decease; passing away

2

family name; house name; family honour; family honor

2

lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child

1

collar; lapels

4

to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)

2

you (singular)

18

you bastard!; you son of a bitch!

3