cram school; private tutoring school; juku
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
showing one's face in public; facing another person
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
weak; weak-kneed; soft; feeble; effeminate
fault; error; indiscretion; faux pas
soul; spirit; departed soul; ghost
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); (spoken) line (in a play, film, etc.); one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; Belgium
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
tofu; bean curd; beancurd
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
with a clatter; clatteringly
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
great difference; major mistake
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
entrance; entry; gate; approach; mouth