traveling while deliberately not paying a fare (travelling)
free ride (e.g. on train)
emission (of light); radiation (of light); luminescence
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
dispersed (of citizens in a war-torn country, etc.)
disturbance; riot; mayhem
popular song; folk song; ditty; ballad
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
prayer; grace (at meals); exorcism
in order to; for the purpose of; must; should
loser; defeated person; the defeated
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
daily routine; daily work; daily lesson
to repeat; to do something over again
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
chanting or reading the sutras
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
any kind of; every; whatsoever; whatever
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
influence; power; might; strength; potency; force
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
no more than; just; only; mere; goes no further than
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
order; command; decree; (software) instruction; statement
service; duty; business; Buddhist religious services
seventh day after a person's death; first seven-day period after a person's death; (arch.) seven days; (arch.) one week
rural local self-government (Muromachi period)
draw (in go, poetry contest, etc.); tie