ministry; department; province (of China); saving; conserving
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to lie scattered; to be strewn about
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
fault; defect; minor; 5-point card; short
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
too (much); overly; excessively
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
whining (to get one's way); tantrum
ephemeral cherry blossom; easily scattered cherry blossom; ephemeral thing; (arch.) unfaithful woman; (arch.) prostitute
night; middle of the night
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
children's song; nursery song
next (day, morning, etc.); following
together with; same; both; all; including ...
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
reporting; returning (one's findings to a person)
cheerful expression; pleased look; joyful look
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
main hall (of a Buddhist temple); main temple
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
quietly; slowly; gracefully
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
solemnly; respectfully; reverently; quietly; softly; silently
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
portable water vessel (for drinking or washing up)