quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
brook running across meadowland; small river flowing through a field
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
muddy water; red-light district
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
immediate vassal (of the shogun; Kamakura and Muromachi periods); low-ranking vassal (of the shogun; Edo period)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
stone (used for throwing)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
they; those guys; those fellows
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
blame; censure; rebuke; reproof
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
rude person; insolent person
unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else); unable to concentrate on ...; unable to settle down to ...
to empty; to vacate; to evacuate
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
drawing water; black cotton hat (used as a prop)
pail (for water); bucket; cistern; water tank
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be found; to be discovered
yes?; no?; isn't it?; is it?