time bell; chime of a time bell
speck; dot; point; only a little; particle; only one
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
twelve o'clock; noon; midnight
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
Ireland (country); Éire; Ireland (island)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
two eights; hachi-hachi (type of game)
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
armed forces; military; troops
the people; citizens; the populace
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
May; fifth month of the lunar calendar
eleventh day of the month; eleven days
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
army; armed forces; military authorities; team; group
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
both armies; both teams; both sides
casualties; injuries and deaths
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
legend; tradition; biography; life; method; way
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
bargaining; negotiation; turning one's body to the left or right and standing (when leaving the presence of nobility, etc.); sailing close-hauled; sailing on a close reach
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
black ground; black cloth
to dye fast; to leave undyed
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
from long ago; from old times; from time immemorial
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)