in; on; at; during; in the condition of
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
one's future; one's fate; one's way; one's path
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
wrapping paper for a present; gift wrapping paper; wrapping paper with a noshi decoration printed on it
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
robust (health); strong (constitution); sturdy
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
negligent; neglectful; careless; remiss
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
minimum; at the very least
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
one's property; personal effects; one's belongings
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax
Japanese ginger (Zingiber mioga)
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
this country; our country
assistant ...; probationary ...
single; solo; solitary; just one; only one
general; overall; across-the-board
trend; tendency; movement; attitude
renewal; update; innovation; improvement
to shirk one's duties; to be idle; to play truant; to come loose; to come undone; to get untied
order; observance; discipline; rules; law; regulations
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to present; to submit; to tender; to hold out
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
origin; genesis; opening; start; beginning
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
night owl; nighthawk; late bird; to stay up late; to keep late hours
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank