to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
arts and sciences; liberal arts
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
Makino Eiichi (1878.3.20-1970.4.18)
collection of essays contributed in celebration of something; festschrift
thesis; essay; treatise; paper; article
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
1000 ri; (a) long distance
item; commodity; list of articles
Second Sino-Japanese War (1937-1945)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
ancient times; distant past; antiquity
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
measure; step; dealing with; medical treatment
vermiform process; vermiform appendix
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
complete book; complete set; treatise
medical care; medical treatment
principle; theory; fundamental truth
Shiga Naoya (1883.2.20-1971.10.21)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
Franklin (Canada); Frankln; Franklyn
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
sorry to bother you, but ...
trial; judgement; judgment
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple