tag; slip; label; sticker
feeling good; feeling at ease; feeling easy
being in shape; holding a dignified appearance
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
daytime; during the day; Japan and China
to send out; to forward; to show (a person) out
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
truth; reality; truly; really; absolute truth
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
to parry; to sidestep; to dodge
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
fecundity; having many children; abundant production
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
crossing; ferry; transient; changing old to new
incompletion; incomplete; unfinished
relative weight; lightness and heaviness; relative importance; gravity
to be careful; to pay attention; to take care
to deepen; to heighten; to intensify
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to taste; to taste of; to have a taste
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
mono no aware; appreciation of the fleeting nature of beauty; pathos of things; strong aesthetic sense
manly poetic style (e.g. in the Man'yōshū)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)