to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
while; during; while; although; all; both
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
hair; fur; wool; down; plumage
chogori; jeogori; short jacket traditionally worn by Koreans
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
area; domain; territory; field; range; region
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings
nothing; naught; nought; un-; non-
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
killing by running over with a car or train
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
romanticist; romantic; dreamer
news; tidings; information; correspondence; letter
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to come out; to appear; to turn up; to emerge
first day of spring (according to the traditional lunisolar calendar, approx. February 4)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
although I say; although one might say; although called
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
it is not (like that) either
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
living room (Japanese-style)
gently and clearly shining (like the sun in springtime)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)