household tools (e.g. brooms, dustpans); household utensils; sundries
spelling; orthography; patching; binding
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
circular box; article for pawning
period play (esp. set in the Edo period); period drama
wealth and poverty; rich and poor
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
traffic; coming and going; highway
crown; diadem; bottle cap
boards covering a ditch (drainage, sewage, etc.); grassroots (e.g. campaign); door-to-door; on the ground
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
to leave behind; to misplace; to forget
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
blame; censure; rebuke; reproof
sixth principle of the Eight Principles of Yong; tapering thinning curve, usually concave left
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
there is nothing more that can be done; it's all over
like this; such; thus; in this way
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
industry; diligence; frugality
power of money; financial influence
neighboring village; neighbouring village
household economy; housekeeping; homemaking
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
stereotyped; stereotypical; invariable; like clockwork; regular