opium poppy (Papaver somniferum)
burning passion; flaming desires
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
stupefaction; stupor; unconsciousness; confusion
half the body; half length
firelight; shadows or forms moving in firelight
to flicker; to quiver; to waver; to sway
dark (color); concentrated; thick
scene; view; prospect; outlook
it is hard to keep one's worldly desires and passions in check
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
weak; feeble; delicate; frail; helpless
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to call out; to ask someone to come
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
blocking the way; standing in the way
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal
to end; to be finished; to be exhausted; to die; to perish; to pass away
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
involving only the parties concerned; tete-a-tete
lovers' suicide; double suicide
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless