jpdb beta

possession; occupation; occupancy

1

(your) daughter; young woman; daughter of a good family

2

secluded inner room

1

to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess

2

perquisite; perk; side benefit; emoluments

1

convenient; handy; useful

3

seven autumnal flowers (bush clover, Chinese silvergrass, kudzu, fringed pink, golden lace, thoroughwort, and balloon flower)

1

to dye

1

yuzen (dyeing method or pattern); silk printed by the yuzen process

1

reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness

1

on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)

1

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

elegance; refinement; (refined) taste; elegant arts; refined pursuits

1

pair; couple

1

festival dolls representing the emperor and the empress

1

very fast; in a twinkle; before one's eyes

5

pair

2

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

1

indescribable

1

(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless

1

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

1

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

plump cheeks; attractive cheeks

1

to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)

1

my dear; dear; honey

1

fever; febrile disease

1

Hakata doll

3

desk

5

to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched

4

to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess

1

(body) weight

1

Shuchō era (686.7.20-686.12.?); Suchō era; Akamitori era

1

floating boat

1

at the mercy of (e.g. the waves); with (e.g. the wind)

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

4

to disappear; to vanish

1

wickerwork

1

birth; giving birth; creating; bringing into the world

1

mother-in-law; foster mother; stepmother

1

youth; adolescence; springtime of life

1

to be separated by death

1

my spouse; my wife; my husband

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

one block; enclosure

2

to have a cramp

1

rivers and mountains; landscape

1

Shuten-dōji; mythical Japanese oni (demon) who lived on Mt. Ōe

1