jpdb beta

in the midst of the enemy

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

2

bewitched sword; magical sword; demon sword

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

pain; agony; bitterness

1

(top of) shoulder

1

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

1

Blood Pond; pool of blood; pond of blood (in hell)

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1

tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion

1

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

1

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

2

three sides; small offering stand

7

hat; cap

3

river surface; surface of a river

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

3

mud wall; earthen wall; plaster wall

2

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

thicket; coppice; brushwood

1

peace; harmony

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality

1

dancing; dance

1

to approach; to draw near

1

breathing; respiration

1

to creep; to steal up; to draw near unnoticed

2

spectator; sightseer; onlooker

2

cheer; shout of joy

1

to approach in adoration

1

vigorously; swiftly

1

to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced

1

exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure

1

intermittently; at intervals (of); after a pause

1

to blow out; to spout out

1

bloody sword (blade)

1

to have nerves of steel

1

to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect

1

mud wall with a roof; roofed mud wall

1

mud wall with a roof; roofed mud wall

1

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

1

one horseman

1

pine grove

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired); arrow with such a whistle attached

1

turnip (Brassica rapa)

1

to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear

1

to make something resound

1

ladder (in go)

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

twenty-first day of the month; twenty-one days

1