jpdb beta

thus; in this way; like this

1

extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President

1

record keeper; recorder; archivist

1

one game (of go)

6

fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance

3

just right (time, size, length, etc.)

1

rotund; plump; chubby

1

only once

1

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

1

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

1

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

2

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

government

1

one ten-thousandth

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

to mediate; to intervene; to smooth

1

by all means; at all costs; absolutely

2

in a big way

1

thousands of years; eternity; all generations

1

congratulations

1

Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)

13

moat; fosse; canal; ditch

6

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)

1

substitute for ...

1

three people

1

Daizenno

1

flood of customers; roaring business

1

a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; signature mark (crest) used by members of the imperial family to mark their belongings; a sign (with honorific 'o')

1

Yamawaki

3

books

4

deutzia; Deutzia crenata

3

to be crowded; to be packed; to be jammed

1

15th day of the 7th lunar month; (last day of) Bon lantern festival; mid-year gift; summer gift; Bon Festival gifts

1

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

1

great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam

2

diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

1

store; shop; establishment; restaurant

1

chin strap

2

police officer

1

doorman in charge of footwear

1

Japanese spatterdock (species of water lily, Nuphar japonica)

1

uropod

1

swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)

2

twelve o'clock; noon; midnight

1

to have a terrible time; to have a hard time

1

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

1

solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself

2