highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
worldly desires; materialistic desires
in the ground; in the earth; underground; subterranean
floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs
ancient and modern times; all ages; past and present
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to drop; to light; to kindle; to make tea
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
old imported article (esp. a precious item imported during or before the Muromachi period)
to become lukewarm; to become tepid
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
skylark (Alauda arvensis)
body and soul; mind and body
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
unworthy; unbecoming; improper
ecstasy; rapture; trance; senility
boor; rustic; country bumpkin; lout
person that annoys or causes trouble; false alarm
honest; frank; candid; honestly; frankly
impressions; thoughts; feelings; reactions
to wind around; to wrap around; to coil around
clearly miraculous; remarkably miraculous; striking
which (of three or more); well; now; c'mon
to talk to oneself; to mutter
serious; grave; dignified; solemn
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
flame; blaze; fire; attack; aggression
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
quilting; quilted coat; quilted clothes
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
capture (of a suspect, criminal, etc.); arrest
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude