jpdb beta

guardhouse (Edo-period city)

2

writing in large letters

4

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

2

humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners

2

appearance; expression; manifestation

1

treasured; cherished

2

pistol

2

to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into

1

witch

1

bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh

1

to have both; to possess both; to combine with

1

hurriedly; hurry-scurry; helter-skelter

2

relief; aid; rescue

1

worry; care; consideration

1

contradiction; inconsistency

1

great debt of gratitude; great obligation

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

what kind of; whatever sort of; no matter what; however much

2

(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely

1

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1

to be bound (by feelings); to be fettered (by); to be overcome (by); to be moved (by); to be touched (by)

1

to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

4

to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person

1

keen; acute; heartfelt

1

to raise; to lift; to boost; to enhance

1

sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji

2

to burst (open); to break; to split

1

peril; danger; hazard; distress

1

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

1

technique; art; skill; move

12

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

2

to show up; to appear; to turn up

2

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

2

to run away; to escape safely

2

Oshiage

1

Yanagishima

1

evening

4

afterglow; lingering light

1

to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate

2

strut; short vertical post; thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); (arch.) handbreadth; (arch.) bundle

2

commencing with; including

2

true

1

sacred mountain

1

this law; this act; fundamental laws; core laws

1

Buddha; Buddhism

1

those; they

5

belfry; bell tower

2

T-shaped wooden bell hammer

1

lowly people (Edo period); eta

2

heaven and earth; top and bottom

1