to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
a suitor; an accuser; a complainant; an informant; sue; accuse
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
probing (into); digging (into); prying (into); excavation; digging
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
freely; right and left; as one pleases
to string along (of rope, etc.)
tall figure; high stature
to slip down; to slide down; to glide down
(being) face to face; facing each other
large number (of); many; majority
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
space between trees; gap between trees
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
skill; dexterity; master hand
ninja rope with grappling hook
to compete; to contend; to vie; to contest
nearly; almost; on the verge (of happening)
neck; head; dismissal (from a job); firing
instant; moment; for an instant
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
interruption; suspension; break
low (level, value, price, etc.)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
Ono no Michikaze card in hanafuda (esp. when used as a wild card); rainman card; short blade used for pickpocketing or to cut oneself loose from police rope
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
spinal fluid; cerebrospinal fluid; brains; intelligence
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
wrasse (any fish of family Labridae)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to spring at; to leap upon
changing directions; turning around
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
quick work; (clever) feat
body; physique; shape; form; substance; identity; field