jpdb beta

bedside; near one's pillow

2

one ken (approx. 1.8 m)

3

to lie down (in bed); to retire (to bed); to become bedridden (with an illness)

2

to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)

1

nursing (a patient)

2

sickroom; hospital room; ward

2

bleak; chilly; dreary

1

evening meal; supper; dinner

3

kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)

2

to pull out bit by bit (with both hands); to reel in; to draw out (e.g. a story, memories); to coax out bit by bit; to trace

1

passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)

3

moreover; besides; in addition; on top of that; to make matters worse

1

state of an illness; condition of a patient

1

body heat

1

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce

1

to lose weight; to become thin; to wither away

1

another; one more; (not) quite; (not) very; lacking

3

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

2

to that extent; so (much)

2

taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)

1

incurability

2

easy; smooth; without a hitch; quick

1

belief; faith; conviction

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

to take a turn for the better (of an illness, patient, etc.); to begin to improve; to begin to recover; to convalesce

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

2

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

3

persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate

1

bride; (one's) daughter-in-law; wife

2

competition

1

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

my heart

2

love and hate

1

devil; evil spirit; genie

2

to curse; to put a curse on; to detest intensely

4

to become better; to improve

1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch

2

tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister

1

damp; humid; wet; gloomy; melancholy

2

to cough

1

monologue; soliloquy; German (language)

4

night-clothes; heavy kimono-like quilt

7

to begin to rain; to begin to snow

2

stone (used for throwing)

2

window frame; window sill

2

piece (scrap, bit, strip) of paper

3

to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily

1

letter; note; book; writings; literary arts; learning

5