to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to pause; to have a short intermission
right opposite; directly across; just in front of; face to face
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
with hands in pockets; idleness
one digit; one column; the "ones" column
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to get angry; to lose one's temper
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
the rights and wrongs (of a case)
to run over (with a vehicle); to knock down
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to tremble; to shiver; to shake
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
flaring up; bursting into flames
to flare up; to burst into flames
life; living; I; me; student
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
poisoned sake; poisoned alcohol
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
troubles brought on by what one has written
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to triumph; to be elated with success
looter; thief at the scene of a fire; someone who takes advantage of a crisis to commit a crime
unless one ...; if one does not ...
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down