jpdb beta

to feel depressed; to be down

1

party; banquet; feast

1

to wait upon; to serve

1

square; trustworthy person

1

that; the matter in question

1

(laughing) loudly

1

to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)

2

money-exchange shop

2

proclamation; official notice; touch; contact

2

entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out

2

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

witness

1

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1

to raise one's voice

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

imitation; fake; phony; pseudo-

1

lament (song); elegy; dirge; Lamentations (book of the Bible)

3

first move (in shogi, go, etc.); beginning; start

1

to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

5

(putting on the) airs of an official

1

to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)

1

at first; in the beginning; originally

1

to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted

1

just; fair; proper; reasonable

1

only because ...; definitely not; certainly not; if actually

2

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1

temporary extra work

1

to oust; to dethrone; to drive down (e.g. into a valley); to chase down; to capture (a castle); to seize (by driving out the garrison)

1

to recall; to remember

2

immediate follower (of the shogun)

2

certain; definite; clear; credible

1

demonstration; verification; substantiation; actual proof

2

after rain

3

morning sun

1

(in) the air; midair; sky; (empty) space

1

cemetery; graveyard

1

red carp; golden carp

1

swallowing and spitting out

1

to surface; to rise to the surface

1

Sun

2

for a long time; since long ago; from childhood; bright and early; early in the morning

2

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

(not) even with; (not) even using

1

to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law

1

to fold (one's) arms; to stand by and do nothing; to look on passively

1

an atrocity or outrage

1

good

1

reluctant; hesitant

1

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

2