jpdb beta

miraculous efficacy; miracle; miraculous virtue

1

clearly miraculous; remarkably miraculous; striking

1

duel

2

many books; many writings

1

an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging

1

truth; real situation

2

detailed; clear

1

major incident; major happening; big scandal

1

Uhyoue

1

shellfish; seashell; shell

1

high mountain; alpine mountain

1

good gracious; oh my

1

wooden sword

2

to comb back; to stroke upward; to smooth up

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

omen; portent; sign; premonition; harbinger

1

(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money

10

sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi

2

to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum

1

Hachiman (god of war); Hachiman shrine; (arch.) certainly

11

Meireki era (1655.4.13-1658.7.23)

1

Fire Rooster (34th term of the sexagenary cycle, e.g. 1957, 2017, 2077)

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

2

large fire

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

fencing; kendo

1

collection of stories

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

passage; paragraph

3

martial arts

1

biographical sketch

1

sometimes; often

1

descendants

1

recent past; recent times; early modern period (Azuchi-Momoyama to Edo in Japan)

1

like; as if; the same as

1

hard to reach place; remote place

1

special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu

3

school one belongs to; one's own unique way; natural flow (of a river); run-of-the-river (electricity generation)

1

one breath; chug!; drink!

1

the present age; these days; (present) head of the family

2

classifying together

1

two mighty rivals; (lit.) dragon and tiger

1

10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication

1

to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy

1

(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive

1

group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect

3

former teacher

1

man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family

1

hardness and softness

1