jpdb beta

nursing; looking after

2

to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better

3

human power; human strength; human effort; human agency

1

investigator (esp. of an accident or a crime scene); fact-finding envoy; investigating a crime scene or unnatural death (Edo period); investigation; investigator of a crime scene or unnatural death (Edo period); attending as an official witness to a seppuku (Edo period)

1

both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)

4

long-standing ambition; one's heart's desire

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

Sagami Province (abbrev. name)

1

Odawara

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

4

magic; witchcraft; sorcery; spell

1

known as ...; also known as ...; called ...; AKA

1

bedroom; bedchamber; bed

1

Atagoyama

1

secret art; secret technique; mysteries (of an art)

3

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen

1

to name; to call; to christen; to term

2

minor feudal lord

1

fellow students

1

to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat

1

to draw lots

1

date; time

1

Kashima

3

great god; gracious deity; miracle-working god

1

to make a pilgrimage

1

offering; presentation; donation

1

yours sincerely; sincerely yours; yours truly

1

dedication; offering; presentation; oblation

1

remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)

1

art of war; strategy; tactics

1

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

1

vengeance; revenge; retaliation

2

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

3

negative; minus

1

this company; this firm; this shrine

3

returning; coming back; returning to the service of one's master

1

before god; before an altar

1

crosswise

1

intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp

2

impure blood

2

divine; godly

1

evil spirit

1

forevermore; for eternity

1

plain; field; being outside the government; non-governmental sphere; private sector

1

dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest

1

Water Snake (30th term of the sexagenary cycle, e.g. 1953, 2013, 2073)

1

September; ninth month of the lunar calendar

1

lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest

1