jpdb beta

numerical inferiority; being outnumbered

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

3

to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish

2

what is called; what you call; what they call; so-called

4

(open up) suddenly (of a view); widely; broadly; (disappear) suddenly (of doubt, hesitation, etc.)

2

easy; simple; there's no way that ...

2

blunder; miss; slip; oversight

2

don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control

1

to thrust into; to shove into; to push into; to drive into

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

2

to assist; to help out

1

unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm

6

to be obvious; to be obviously correct; (lit.) to point to one's palm

1

lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

3

to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed

1

to do for (the sake of someone else)

1

northern country; northern provinces; northern regions; northland

6

travel diary

1

master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent

8

growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension

2

true Tokyoite; person born and raised in Edo

1

stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky

2

to start to drink; to try to drink; to partially drink

1

covering for the back of the hand and wrist

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

near; close by; within reach; familiar

2

bench

1

experience; history; record; career

1

financier; lender; financial backer; gambling boss; head of a gambling house

1

to betray one's country (to an enemy)

1

idly; sluggishly; doing nothing

1

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

2

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)

1

last month

1

to be away from home; to be out of the house

2

just then; at that time; at that moment; as it's a time of ...; in this time of ...

1

fine weather

2

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

2

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

3

traveling expenses; travelling expenses

1

eastern; east; Tokyo

1

bragging; showing off; pride

1

I; me

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

3

recreation; diversion; relaxation

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

just past noon; afternoon

1

Yashuu

1