easy to deal with; tractable; manageable
confusion; mixing; merger
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
black and white; right and wrong
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
firmly; solidly; heartily
on the board (shogi, go, etc.)
snugly; neatly; compactly; cosily
to remain unextinguished; to survive
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to become spring-like; to show signs of spring
madness; insanity; madman; mania; craze; obsession
single flower; one wheel; full moon
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
indescribable; having no way to express
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to keep away; to keep at a distance
noisy; confused; uproarious
disaster; accident; calamity; catastrophe
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
highly priced; expensive; valuable; costly
suppression (e.g. of a rebellion); pacification
upper half of the body; upper body
cool-headed; level-headed; hard-headed
member of shogun's council of elders
being readily aware of rumors and gossip; being quick to learn secrets; having sharp ears; ability to remember everything one hears
ascetic practice of silence
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
careful; thorough; meticulous; scrupulous
wonder; miracle; amazement; prodigy
great admiration; deep respect
all times and places; all ages and countries
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
must not (do); should not; do not; cannot
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
consists of; comprises; is made up of
respect; reverence; veneration
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money