one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to pass (of time); to elapse
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
junior citizen; young citizen
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
like; similar to; as with; in the same way
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to chant; to sing; to recite; to write (a poem); to compose
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to become settled; to be fixed
I see; that's right; indeed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
phrase (verse, line); one haiku-poem
today; this day; these days; recently; nowadays
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
news; tidings; information; correspondence; letter
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
solely; entirely; only; sharing; together
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
bean curd lees; soybean pulp; refuse from tofu; deutzia (Deutzia crenata)
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp