urgent business; pressing need; imperative
negotiations; bargaining; dialogue; duet
back; rear; background; behind the scenes
to tower above; to stand out
to speak; to say; to vocalize
all present; all concerned; all of us
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to get tired out; to be exhausted
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
letting (someone) die without helping
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
for a short while; for a while; for some time; for the time being
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
willingly; voluntarily; on one's own accord
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
be (that) as it may; having said that
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
derailment; digression; deviation
foolish face; stupid look on one's face
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart