jpdb beta

good; goodness; right; virtue

1

desire; appetite; lust

1

coveting; raga (desire)

3

filthy; squalid; dirty; foul; sordid

3

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

5

to cease; to stop; to be over

4

folk song; popular song

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

6

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

2

tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

2

necromancer (esp. a blind female in northeastern Honshu); medium; shaman

1

adaptation (of story)

1

self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience

1

an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging

2

plain wood; unfinished woodwork

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

temporary shrine

5

somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly

1

kagami mochi; New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11

3

offering (e.g. to the gods); votive offering

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

6

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

first ears of rice of the season; first crops of the season; first harvest of the season; offering (to the gods)

2

plentiful; lot of; much; pile of

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

3

undershirt (worn under a kimono); singlet

2

headband

2

set; suit; uniform collection; entirely; all; every one

4

to march in; to transfer; to send

8

bell (often a large hanging bell); chime

1

drum

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

2

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

3

to stand side by side; to stand in a row

1

each; (arch.) you (plural)

2

each locality; each place; each region

1

to flow into; to pour into; to stream into

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

4

Chiba (city, prefecture)

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

2

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

2

roadside; wayside; route

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

6

participation; joining; entry; adherence

1

large river

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

2

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

2

center; centre; metropolis

1

one night; all night; overnight; one evening

4