to hear a rumor; to get wind of
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
radio wave; reception; signal; saying strange things
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
something worth mentioning; something to count on; something problematic
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
old age; old person; the old; the aged
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
young person; youth; young
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to differ; to vary; to disagree
state of mind; (one's) mental state
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to forget oneself; to lose control of oneself
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
casting; cast-metal object
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth