jpdb beta

to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

2

fires set off in early spring to burn off dead grass; bush fire; field fire; grass fire

3

to flee; to run away

1

gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)

1

flaring up; bursting into flames

1

lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

1

sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen

1

almost; roughly; approximately

1

(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

1

three wheels

4

ball of dried, ground, fermented dyer's knotweed leaves

4

son; punk; brat; penis

3

treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier

8

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis

1

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)

1

Ueda

4

Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)

4

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

11

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

falling in love; attachment

2

vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful

1

hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

easily; without effort

1

aquatic; on the water

1

headwaters; source

1

jealousy; envy

2

a certain ...; some ...

2

forelock; bangs

1

doubt; distrust; suspicion (of)

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

hedge; fence; border; limit

1

rice paddy with a thick layer of mud at the bottom; muddy rice field

1

director (of the provincial governors under the ritsuryo system)

3

to keep away; to keep at a distance

1

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

1

altogether; entirely

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

with the exception of; excepting; excluding

1

to shoot to death

1

failure; mistake; blunder

1

lottery; lot; raffle; draw

1

ammunition; ammo

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

to be found; to be discovered

1

floating on one's back

2

to be absorbed in; to lose oneself to; to disguise oneself as; to adorn oneself

1