jpdb beta

forcibly; against one's will

1

thread; strand; string

1

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

1

to jostle; to shove and push; to struggle with one another

1

one word

3

the body; the flesh; the outer man; one's physique

2

already; too late

2

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

shame; embarrassment; disgrace

2

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

hence; for that reason

1

to mediate; to intervene; to smooth

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

I; me

3

mum; mom

1

everyone; one and all

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic

1

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on

2

to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low

1

mother

1

lawsuit; complaint

1

listen!; you see; mind you; remember

2

to look away; to turn away

1

mum; mom; mummy; the missus

10

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

girl; daughter; baby girl; young woman

7

interest-bearing

1

old man; mister

1

uncle

1

to wear a sword

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

4

loudly (wailing, making a noise, etc.)

1

mother

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

2

as is usual with; in common with

1

father; dad; husband; you; he

9

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale

1

getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)

1

fault; error; indiscretion; faux pas

3

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

seven times; many times; seventh (interval)

2

merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum

3

treetop; tip of a branch

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable

1

surging crowd; wave of humanity; stampede

3

portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back

2