jpdb beta

begging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute)

1

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

1

Hounen

2

conical wicker hat

2

wickerwork

2

worry; care; concern; ennui; boredom

1

to intend; to be sure that

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

in various ways

1

preparation; arrangements

2

to send out; to forward; to show (a person) out

1

somehow or other; for some reason or another

1

short blade; small weapon; epigram; pithy saying

1

14; fourteen

1

forked road

4

pack horse

1

packhorse driver

3

attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage

1

one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

2

type of traditional Japanese conical hat

3

raincoat

3

supervision; superintendence; management; supervisor

11

the best; ideal

1

stature; height; size; physique

2

similar to; like

1

Kyuuzou

3

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

isn't it?; it really is

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

1

delivery (of a package, goods, etc.)

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

2

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

3

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

4

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

3

sedge-woven (bamboo) hat

4

fixed rule; usual way; usual method

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

and; thereupon; because of that

1

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

2

(collapsible) cylindrical paper lantern

1

(one) line; (one) row

1

important matter; requirement; requisite; necessary condition

1

acquaintance; friend; (arch.) lover

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

valley

2

large tree

5

to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront

1