jpdb beta

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

1

family name; lineage; birth; clan

2

tear; rip; rent; slit; crack; chasm

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

1

truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

4

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

5

midnight; dead of night

1

rent; tear; split

1

all; every

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

5

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

child

8

cloud

12

the heavens

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

fire; flame; blaze

6

to catch fire

2

unbearable; intolerable; unendurable

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

wherein; therein; thereinto

3

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

the sins of the father shall be visited upon the son

1

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

2

hell

8

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

9

(how) many times; (how) often

3

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

1

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

1

at this juncture; after all this time; at this stage; now

2

whole neighborhood; whole neighbourhood; surrounding countries

1

confirmation of somebody's identity; enactment; establishment; creation

2

lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily

1

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

4

iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable

1

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1

pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

fault; defect; minor; 5-point card

8

flute; fife; pipe; whistle

15

frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise

2

to burn; to get fired up

2

unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm

2

cool breeze; refreshing breeze

2

shakuhachi; end-blown fippleless bamboo flute; blow job; fellatio

40

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

2