to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
enough is enough; no further!
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
both hands; both arms; ten
great laughter; burst of laughter
in the meanwhile; during the time
clothing; costume; outfit; garment; dress
shelf; ledge; rack; trellis
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
natural virtue; personal virtue
boasting; bragging; big talk; conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
to boast; to brag; to talk big
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
value; worth; virtue; blessing
first of all; first thing
bathing; going in the bath
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
beginning; outset; first; onset
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
(please) look; see; (please) try to do
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
this world; this life; world of the living
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to give a glance (at); to take one look at