to afflict; to torment; to harass; to molest
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
freely; right and left; as one pleases
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to want; to seek; to request
unwillingly; reluctantly; against one's will
tatami mat; Japanese straw floor coverings
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
alone; unaided; away from home
work; labor; achievement; performance; salary; income
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
storage room; storeroom; lumber room
to take flight; to disappear
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to leave behind; to put off; to postpone
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
hunt (where the hunting area is surrounded on four sides by hunters)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
true character; true heart; true spirit
just now; right now; at this moment
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
falling down; lacking the energy to stand; collapsing
yours sincerely; respectfully yours
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
moron; idiot; stupid person
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)