to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
technique; art; skill; move
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
original; primitive; primary; fundamental; raw
daily life; daily living; waking up and going to sleep
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
continuously; from beginning to end; from first to last
always; constantly; frequently; often; nonstop
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
to hold one's tongue; to shut up
diligently; assiduously; industriously; beavering away
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
way; method; means; resource; course
as a matter of fact; to tell the truth
pocket money; spending money; pin money; allowance
pocket money; spending money; pin money; allowance
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
after all; because; but; even; too; as well
for dear life; barely escaping alive
one's own property; possessions
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
he; she; that person; that; that one; that thing
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
(short) rest; breather; break
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp