jpdb beta

sudden or unexpected disaster

1

solely; entirely; only; or

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

negligence; neglect; carelessness; procrastination

1

irresponsibility

1

comfort; consolation; diversion

1

melancholy; gloom; grief

2

dejected; dispirited; crestfallen; discouraged

1

continued (from)

1

to be intimate with; to befriend

1

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor

2

young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status

3

to be absorbed in; to lose oneself to; to disguise oneself as; to adorn oneself

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

3

(feeling of) shame

1

apology

1

feelings; thoughts; meaning

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

way; method; means; effect; result; benefit

1

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

opinion; intention; thought

1

freely; frankly; without reserve

1

location (of something); whereabouts; hiding place

1

notice; notification

2

to go to; to proceed to; to leave for

1

eagerly; earnestly; ardently

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

ardent; passionate; vehement

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

soul; spirit; departed soul; ghost

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

2

insecurity; carelessness

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

5

a baby's first bath

2

castle construction; building a castle; fortification

1

castle (in place names); castle; fortress

6

mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)

4

lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

as one pleases

2

sincerity; true heart; devotion

1

weak constitution; ill health

1

thanks; gratitude

2

(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)

1

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

1

older sister

11

to detain; to check; to restrain

1

sickbed; (hospital) bed

3