reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to take flight; to disappear
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
sleeping late in the morning
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
to rise; to erect; to get up
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
by all rights; properly speaking; legally speaking
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
one's house; one's home; one's family
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
glaring; flaming; fiery; blazing
to shine; to glitter; to be bright
look (esp. an angry or upset look); expression
breath; breathing; tone; mood
to blow water (whale, blowhole, etc.); to spout; to squirt (female ejaculation)
signal (sound); starting gun signal
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
strong pressure; heavy pressure
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
talking in delirium; incoherent muttering
monologue; soliloquy; German (language)
how; in what way; I wonder
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
one's house; one's home; one's family
one's course; one's path; one's road
raging fire; conflagration
to blaze; to burn brightly
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
speech and conduct; words and deeds
sample; specimen; pattern; model; example
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
looking tipsy; seeming drunk
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society